Io però non rinuncio, e aggiungo la mia quota di reperti.

Scrive la mia amica A., dispersa dalla sorte in una magione vagamente gentilizia tra le colline umbre: "Mi sento come Elizabeth Bennet a Netherfield". Chiaramente, non era a suo agio.

Piccola scelta di citazioni dalle lettere di J.A. (edizione a cura del barone di Brabourne, pronipote della Austen, pubblicata nel 1884, con dedica alla regina Vittoria )

• "I do not want people to be very agreeable, as it saves me the trouble of liking them a great deal." (24 dicembre 1798)
• "You deserve a longer letter than this; but it is my unhappy fate seldom to treat people so well as they deserve." (ibidem)
• "At the bottom of Kingsdown Hill we met a gentleman in a buggy, who, on minute examination, turned out to be Dr. Hall -- and Dr. Hall in such very deep mourning that either his mother, his wife, or himself must be dead." (17 maggio 1799)
• "I give you joy of our new nephew, and hope if he ever comes to be hanged it will not be till we are too old to care about it." (25 aprile 1811)
• "Next week [I] shall begin my operations on my hat, on which you know my principal hopes of happiness depend." (27 ottobre 1798)
• "Your silence on the subject of our ball makes me suppose your curiosity too great for words." (24 gennaio 1809)

Peccato che foste impegnati alla fine di aprile '97, perché avete perso il Cheshire's first Pride and Prejudice Ball. E' stato organizzato, "in aid of East Cheshire Hospice", dalla Jane Austin Society britannica. Il biglietto costava 30 sterline e comprendeva la cena. Ecco il programma:

Tuttavia, le occasioni di balli "Pride and Prejudice" non mancano. Ne organizza, a scopi altrettanto benefici, il St. Leonard's Hospice di York , nel cui sito è possibile acquistare un CD con le musiche del ballo.

Alcuni partecipanti al ballo di York